Sie wollen also Ihr gutes altes MessagePad 120 zerlegen? Hier ist die Anleitung...

Falls Sie nur ein gebrochenes Display ersetzen wollen und die Daten in Ihrem Newton noch unbeschädigt sind, sollten Sie vielleicht DataRescue (5 kB, PC Version oder Mac Version) herunterladen, bevor Sie beginnen. Dieses kleine Programm tut nichts weiter, als automatisch nach dem Einschalten eine Verbindung zu öffnen und auf Kontaktaufnahme mit Ihrem PC oder Macintosh zu warten. Sie können dann mit Hilfe des Newton Backup Utilities (PC Version oder Mac Version) oder eines gleichwertigen Programms Ihre Daten sichern.
DataRescue öffnet die Verbindung, wenn es geladen wird, d. h. entweder wenn eine Speicherkarte, auf der es installiert ist, eingeschoben wird oder nach einem Reset des Newton. In einem Notfall wie dem Ihren könnte es mit Hilfe eines zweiten MessagePads auf einer Speicherkarte installiert werden.
Sollten Sie gerade kein zweites MessagePad zur Hand haben, könnte ich das für Sie erledigen, wenn Sie mir eine Speicherkarte und einen frankierten Rückumschlag schicken. Bei Bedarf einfach mal anfragen.

Falls Sie kein defektes Display ersetzen wollen, vergewissern Sie sich bitte, ob diese Operation wirklich erforderlich ist. Ich traue mich kaum, es zu erwähnen, aber prüfen Sie, ob der Kontrast richtig eingestellt ist. Sollte das das Problem nicht lösen, können viele Newtons auf folgende Weise wiederbelebt werden, ohne sie auseinanderzunehmen:

a) Entfernen Sie ggf. die Speicherkarte. Einige dieser Karten können durch diese Prozedur in die ewigen Jagdgründe befördert werden.
b) Entfernen Sie die vier Hauptbatterien und die Backup-Batterie.
c) Betätigen Sie den Einschalter und klemmen Sie etwas zwischen Schalter und Gehäuse, um ihn unten zu halten. Ein gefaltetes Stück Papier oder Pappe ist dabei sehr hilfreich.
d) Lassen Sie den Newton einen Tag lang in Ruhe. Ignorieren Sie jeden, der Ihnen weismachen will, 15 Minuten seien genug. Geben Sie Ihrem armen Newton einen Tag.
e) Vergewissern Sie sich, daß sowohl die Hauptbatterien (in diesem Fall bitte keine Akkus, sondern normale Batterien) und die Backup-Batterie frisch sind. “Frisch” bedeutet in diesem Zusammenhang mindestens 1,5 Volt für jede der vier Hauptbatterien und mindestens 3,0 Volt für die Backup-Batterie.
f) Entfernen Sie das, was Sie zum Herunterhalten des Schalters verwendet haben, und setzen Sie die Backup-Batterie ein.
g) Setzen Sie die Hauptbatterien ein.

Eine nicht unerhebliche Anzahl von Newtons begibt sich am Ende dieser Prozedur wieder lebend und gesund in die geheimnisvolle Welt der PDA’s. Sollte das bei Ihnen nicht der Fall sein, besorgen Sie sich ein Netzteil und stellen Sie sicher, daß es funktioniert. “Funktioniert” bedeutet in diesem Zusammenhang etwa 7 Volt an dem Stecker, der in den Newton kommt. Machen Sie nicht weiter, wenn die Spannung nicht mindestens 6 Volt beträgt. Machen Sie NIEMALS weiter, wenn die Spannung mehr als 7.5 Volt beträgt, denn das ist einer der einfachsten Wege, jedem Newton den Garaus zu machen.
Stöpseln Sie das Netzteil ein und machen sie einen Hardreset. Es ist sehr wichtig, daß Sie während dieses Resets keine halb entladenen Hauptbatterien im Newton haben. Sie wären nicht der Erste, der den Newton damit in ein noch tieferes Koma als das, in dem er sich gegenwärtig befindet, gebracht hat.

Einen Hardreset macht man folgendermaßen:

1) Entfernen Sie alle Karten.
2) Drücken Sie den Resettaster im Batteriefach und halten Sie ihn gedrückt.
3) Betätigen Sie den Einschalter und halten Sie ihn betätigt.
4) Lassen Sie den Resettaster wieder los.
5) Warten Sie auf den “Alle Daten löschen?” Dialog.
6) Lassen Sie den Einschalter wieder los.

Gewöhnlich ist es sicherer, dem Newton seinen Willen zu lassen und alle Daten zu löschen. Wahrscheinlich ist irgendwo etwas faul, das Ihnen irgendwann wieder Ärger machen wird.

Kein Erfolg? Ok, dann wird’s jetzt ernst. Aber bevor wir anfangen, einige Worte der Warnung...
Was Sie jetzt tun werden, werden Sie in unmittelbarer Nähe empfindlicher elektronischer Bauelemente tun. Etwas, was Bauelemente dieser Art mit schöner Regelmäßigkeit sehr wütend macht, ist elektrostatische Elektrizität. Abhängig von der Luftfeuchtigkeit, dem Material Ihres Teppichs und Ihrer Kleidung sowie einer ganzen Reihe weiterer Faktoren haben Sie ein gewisses Quantum statischer Elektrizität auf Ihrem Körper. Entladen Sie sich oft, bevor Sie den Newton anfassen. Einfaches Berühren eines Heizkörpers, der Wasserleitung oder einer größeren Metallfläche wirkt in diesem Zusammenhang wahre Wunder.
Das gleiche gilt für Ihren Lötkolben. Sofern Sie nicht eine Lötstation mit einem externen Erdanschluß Ihr eigen nennen, kann es nicht schaden, die Lötspitze genauso oft und auf die gleiche Weise zu entladen wie sich selbst.

Wegen meiner entnervenden Angewohnheit, das Internet mit allen möglichen seltsamen Abkürzungen zu bevölkern (und weil ich ungern ständig das Gleiche tippe), wird der Name der oberen Hälfte des Gehäuses von nun an oHädGe sein. Die untere Hälfte wird entsprechend uHädGe heißen, und die Hauptplatine hört ab jetzt auf den Namen HaPla.
Die zwanzig Schrauben, die Sie im Laufe dieses Projektes lösen werden, haben unterschiedliche Längen und Gewinde, deshalb habe ich sie numeriert. Wenn Ihr Gedächtnis ähnlich schlecht ist wie das meine, sollten Sie vielleicht zwanzig kleine Quadrate auf ein Blatt Papier zeichnen, sie numerieren und jede Schraube mit Klebeband auf ihr eigenes Quadrat kleben.
Bitte? Nein, auf das Klebeband können Sie nicht verzichten. Sollten Sie es versuchen, wird es dem Papier ohne Mühe gelingen, sich in Richtung Fußboden in Bewegung zu setzen, sobald Sie die letzte Schraube daraufgelegt haben.

Entfernen Sie die Hauptbatterien und die Backup-Batterie.
Entfernen Sie, falls noch installiert, die Karte. Entfernen Sie den Stift und die Klappe. Letztere bekommt man ohne Werkzeug ab, indem man mit sanfter Gewalt daran zieht. Seien Sie sich bewußt, daß das Display von nun an ungeschützt ist. Es ist eine gute Idee, Ihre Arbeitsfläche mit einem weichen Tuch zu bedecken, um Kratzer zu vermeiden.
Die Schrauben 9 und 10 können Sie drinlassen, es sei denn, Sie wollen die Displayeinheit von der oHädGe trennen.
Die anderen Schrauben verbinden die oHädGe mit der uHädGe. Schrauben Sie sie eine nach der anderen heraus. Es ist mir völlig bewußt, daß diese Schrauben ausgesprochen unschuldig aussehen, aber glauben Sie mir bitte, das sind sie nicht. Tatsache ist, daß diese Schrauben seit der Zeit, da sie am Fließband bei Apple angezogen wurden, geduldig auf diesen Moment gewartet haben. Jetzt, zum ersten Mal seit vielen Jahren, haben sie endlich die Chance, sich in Ihrem Teppich zu verstecken und geduldig darauf zu warten, in den Beutel Ihres Staubsaugers gesaugt zu werden, nachdem Sie die Suche aufgegeben haben. Bitte glauben Sie mir, das ist exakt das, was sie tun werden, falls Sie nicht ihren Plan durchkreuzen, indem Sie sie eine nach der anderen herausschrauben und sie an einem sicheren Ort ablegen, bevor Sie sich der nächsten widmen.

Fertig für den schwierigsten Teil? Ok, dann lassen Sie uns versuchen, die oHädGe von der uHädGe zu trennen. Der einfachste Weg, das zu tun, ist wie folgt:
Nehmen Sie den Newton in die linke Hand, so daß die uHädGe nach oben zeigt und der Daumen der linken Hand auf der oHädGe zwischen dem Karteneinschub und dem Stifteinschub liegt. Der Daumen Ihrer rechten Hand ist auf der uHädGe in der Mitte des Karteneinschubs.
Drücken Sie Ihren linken Daumen nach innen und benutzen Sie den rechten Daumen, um die uHädGe nach oben zu bewegen. Das sollte die oHädGe und die uHädGe teilweise an der oberen Stirnseite trennen. Bewegen Sie jetzt den Daumen der linken Hand ungefähr dahin, wo der Kartenauswurfhebel sitzt, und den Daumen der rechten Hand an das untere Ende des Karteneinschubs. Drücken und bewegen Sie wie eben. Wiederholen Sie die Prozedur unten an der Buchse für die serielle Schnittstelle.

Entfernen Sie das durchsichtige rote Plastikstück A, das neben dem Infrarotspiegel sitzt. Entfernen Sie die Schrauben 11 - 14. 11 und 12 haben ein von 13 und 14 unterschiedliches Gewinde, merken Sie sich, welche Schraube wo hingehört. Tun Sie das kleine rechteckige Metallstück, das durch die Schrauben 13 und 14 gehalten wurde, an einen sicheren Ort. Entriegeln Sie den durch das grüne Rechteck markierten Steckverbinder. Dies wird erreicht, indem der linke (gewöhnlich schwarze) Teil des Steckers nach außen gedrückt wird. Entfernen Sie das Flachbandkabel und vermeiden Sie, dessen Kontakte dabei anzufassen. Sollten Sie versucht haben, das Kabel zu entfernen, ohne den Stecker vorher zu entriegeln, lassen Sie mich Ihnen versichern, daß es wichtigere Dinge im Leben gibt, als gerade einen treuen Gefährten umgebracht zu haben. Aber nicht sehr viele.

Ja, mir ist vollkommen bewußt, daß das Bild zur Linken noch hilfreicher wäre, wenn die Buchstaben und Zahlen dichter an den zugehörigen Rechtecken wären. Aber dann wären sie erheblich schlecher zu lesen.
Entfernen Sie die Gummiabdeckung C. Entfernen Sie das Plastikteil B, das den Einschalter betätigt. Entfernen Sie Schraube 15.
Jetzt ist die Zeit gekommen, den Lötkolben anzuwerfen. Löten Sie den roten Draht a für die Spannungsversorgung ab. Die beste Strategie, um dabei nicht Teile des Batteriefachs zusammenzuschmelzen, ist, von links anzugreifen. Mit anderen Worten, sich und den Newton so anzuordnen, daß der Lötkolben das obige Bild von links “betritt” und die Lötspitze zum Batteriefach zeigt.
Löten Sie jetzt die beiden Flachbandkabel b und c ab. Das geht am leichtesten , wenn Sie einen dünnen Schraubendreher unter das Kabel schieben und es nach oben drücken, während Sie beide Lötstellen gleichzeitig erhitzten. Sie erleichtern sich das Leben, wenn Sie vorher den Lautsprecher herausnehmen und irgendwo plazieren, wo die Drähte beim Ablöten des Flachbandkabels nicht stören. Löten Sie den schwarzen Draht d der Spannungsversorgung ab.

Löten Sie das transparente Flachkabel e ab. Sie tun gut daran, sich dabei nicht zu viel Zeit zu lassen, die Isolierung dieses Kabels ist leider nicht sonderlich hitzebeständig.
 Sie können jetzt die HaPla entfernen. Das geht am einfachsten, indem man die kleine Platine, auf der sich der Stecker der seriellen Schnittstelle befindet, nach oben zieht. Versuchen Sie, keine Kabel zu beschädigen, insbesondere die Flachbandkabel sind relativ empfindlich und können brutaler Gewalt, auch wenn sie nur versehentlich angewandt wurde, nicht lange standhalten. Tun Sie die HaPla an einen sicheren Ort. Da statische Elektrizität die Angewohnheit hat, überall zu lauern, sollten Sie sie (die HaPla, nicht die statische Elektrizität) vorher in ein Stück Alufolie einwickeln.

Aufmerksame Beobacher werden bemerken, daß das Bild zur Linken von einem MP130 ist. Keine Sorge, die Prozedur ist identisch.
Wenn Sie das Display ausbauen wollen, entfernen Sie die Schrauben 16 - 19. Schraube 16 ist kürzer als die anderen drei, was Sie sich bis zum Wiederzusammenbau merken sollten. Entfernen Sie die Schrauben 9 und 10, falls Sie das nicht schon zu Beginn getan haben. Passen Sie unbedingt darauf auf, nicht das Flachbandkabel g anzufassen.
Falls Sie das Display durch das eines anderen Newtons ersetzen wollen, ignorieren Sie den letzten Absatz. In einem solchen Fall ist es erheblich einfacher, die gesamte obere Einheit dieses Newtons zu verwenden und die HaPla des heilen Newtons dort einzubauen.

Falls Sie nicht die Displayeinheit durch ein Original-Ersatzteil von Apple ersetzen wollen (was ebenso unwahrscheinlich wie teuer ist), macht eine weitere Zerlegung nicht mehr viel Sinn. In dem durch das rote Rechteck markierten Bereich sind zwei winzige Metallfederbleche, die den gleichen Drang haben wie die eingangs erwähnten Schrauben. Passen Sie auf, daß sie Ihnen nicht wegspringen, ein kleines Stück Klebeband ist dabei überaus hilfreich.

Hier ist eine Nahaufnahme des Flachbandkabels, dessen Kontakte Sie auf keinen Fall anfassen sollten. Falls Sie das Display entfernen wollen, müssen Sie dieses Kabel entriegeln. Um dies zu tun, drücken Sie es mit einem dünnen Schraubendreher nach oben, bis es über den Plastikpin rutscht. Entfernen Sie jetzt das Gummiteil und das Metallteil  unter dem Kabel. Das Metallteil sieht von oben und unten nicht gleich aus, merken Sie sich, welche Seite wo hingehört.

Entfernen Sie Schraube 20. Heben Sie das Display dort, wo gerade noch die Schraube war, leicht an und bewegen Sie es nach oben. Das war’s. Weiter kann man dieses Ding nicht mehr auseinandernehmen. Es sei denn, Sie haben ein bißchen von Indiana Jones in sich. In diesem Fall klicken Sie bitte hier.

Herzlichen Glückwunsch. Gut gemacht! Hier sehen Sie (abgesehen vom Display, das ersetzt werden muß) alle Teile, die Sie nunmehr so wieder zusammenbauen müssen, daß sie am Ende einen funktionierenden Newton ergeben.
Selbstverständlich ist Zusammenbau das gleiche wie Zerlegung, nur in umgekehrter Reihenfolge. Es gibt allerdings einige Fallen dabei, also erlauben Sie mir bitte, diese schon jetzt viel zu lange Seite noch länger zu machen und Sie auf einige Dinge hinzuweisen, die ansonsten dafür sorgen würden, daß Sie Ihre gute Erziehung vergessen und Dinge sagen, für die Sie sich am nächsten Morgen schämen würden.

Stellen Sie sicher, daß das Plastikteil, das die Klappe ver- und entriegelt, richtig eingesetzt ist und das beide Federbleche dort sind, wo sie hingehören.

Bevor Sie die HaPla wieder einsetzen, stellen Sie sicher, daß das Flachbandkabel (g) richtig eingesetzt ist. Stecken Sie das Metallteil auf die beiden Plastikpins (flache Seite nach oben), stecken Sie das Gummiteil darüber, stecken Sie das Flachbandkabel auf das Gummiteil und arretieren Sie es, indem Sie das Loch im Kabel über den mittleren Plastikpin schieben. Fassen Sie die Kontakte des Kabels dabei nicht an.

Wenn Sie die HaPla wieder einbauen, tun Sie gut daran, auf eine Reihe von Dingen zu achten. Stellen Sie zunächst sicher, daß sich alle Kabel dort befinden, wo sie sein müssen, um wieder an die alte Stelle gelötet oder in ihren Stecker gesteckt zu werden. Besonders die Flachbandkabel haben die Angewohnheit, sich ständig unter der HaPla zu verstecken.
Der dicke rote Spannungsversorgungsdraht (a) hält sich gerne in dem Spalt zwischen der HaPla und dem Batteriefach auf und verhindert damit zuverlässig das richtige Einsetzen der HaPla. Die HaPla hat eine kleine rechteckige Aussparung neben der Lötstelle für diesen Draht, stellen Sie sicher, daß er dort hindurch geht.

Die Schrauben 11 und 12 haben ein Gewinde, das unterschiedlich von dem der Schrauben 13 und 14 ist. Sollten Sie vergessen haben, welche Schrauben wohin gehören: Die Schrauben, die das im Bild gezeigte Metallstück befestigen (13 und 14) haben ein Gewinde wie bei Schrauben, auf die man eine Mutter schrauben kann. Ziehen Sie 13 und 14 ruhig etwas fester an, es ist sehr wichtig, daß das Flachbandkabel (g) guten Kontakt zur HaPla hat. Wo wir gerade von den Schrauben 13 und 14 reden: Jetzt ist ungefähr der Zeitpunkt, zu dem aufmerksamen Leuten gewöhnlich klar wird, daß besagtes Metallstück, genau wie sein sich mittlerweile unter der HaPla befindendes Gegenstück, zwei unterschiedliche Seiten hat. Falls Sie sich nicht erinnern, welche Seite beim Ausbau wohin gezeigt hat: Die Seite mit dem erhabenen Teil muß zur HaPla zeigen.

Stellen Sie sicher, daß der schwarze Draht der Spannungsversorgung (d) so verläuft, daß er durch den Spalt zwischen Gehäuse und rechtem Rand der HaPla verläuft, nicht durch den zwischen HaPla und Batteriefach.

Vergessen Sie nicht, den Stecker wieder zu verriegeln.

Wenn alle Drähte und Kabel wieder angelötet sind, bringen Sie die Gummiabdeckung (C), das transparente rote Plastikteil (A) und das Teil, das den Hauptschalter betätigt (B) wieder an Ort und Stelle. B hat gelegentlich die entnervende Angewohnheit, nicht an Ort und Stelle zu bleiben, wenn Sie versuchen, die uHädGe zurück auf die oHädGe zu setzen.

Stellen Sie sicher, daß der Lautsprecher richtig eingesetzt ist und bleibt. Dieses Ding hat den Hang, sich zu drehen, wenn es gerade am wenigsten paßt.

Einfach, nicht wahr? Da ich vollkommen sicher bin, daß Sie nicht vergessen werden, die uHädGe zurück auf die oHädGe zu setzen, sie mit den Schrauben, die es nicht in Ihren Teppich geschafft haben, wieder festzuschrauben, die Hauptbatterien und die Backup-Batterie einzusetzen sowie die Klappe wieder anzubauen, erspare ich uns, diese Schritte extra zu erwähnen. Nur noch ein letzter Tip: Wann immer Sie eine Schraube festziehen, drehen Sie sie zunächst in Richtung lose, also gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie es leise klicken hören. Damit verhindern Sie, daß sich die Schraube ein neues Gewinde in das relativ weiche Plastik schneidet.

So, das war’s. Lassen Sie mich Ihnen versichern, daß Sie einen Newton 120 in weniger als einer halben Stunde komplett werden zerlegen und wieder zusammenbauen können, sobald Sie die bisher beschriebenen Schritte so um die zehn Mal gemacht haben.
Für den unwahrscheinlichen Fall, daß Sie mittlerweile den Rest Ihres Mutes verloren haben und der Meinung sind, daß Sie das niemals schaffen werden: Warten Sie noch einen Augenblick, bevor Sie Ihren Newton der Mülltonne übereignen. Es gibt in den USA immer noch Dr. Newton, auch bekannt als Dave Watson oder Digital Ocean Dave. Abgesehen davon, daß er ein sehr netter Mensch ist, ist er auch bekannt für außergewöhnlich schnellen und professionellen Service der meisten Newton Modelle.
Sie erreichen ihn per eMail unter .
Die Versandkosten Deutschland - USA sind allerdings horrende, und die einzig bezahlbare Variante (per See- und Landweg) ist trotzdem noch ziemlich teuer und dauert zudem pro Richtung mitunter fast zwei Monate.
Je nach aktuellem “Ersatzteilpegel” gibt es gelegentlich eine Chance, daß ich die eine oder andere Reparatur durchführen kann, fragen Sie bitte bei Interesse einfach mal an.

Fragen? Noch irgendetwas unklar? Irgendwelche Schreib- oder Grammatikfehler? Tote Links? Falls ja, lassen Sie es mich bitte wissen.

Nichts dergleichen? Diese Seite hat Ihnen geholfen? Wow! Welch ein perfekter Grund, sich in mein Gästebuch einzutragen...

[Home] [Übersicht] [Software] [Hardware] [Bücher] [Geschichten] [Dies & Das] [FAQ] [Hilferuf] [E-Mail] [Gästebuch] [Impressum]